sony RX1Rⅲが発売される？？　ZX1との対抗馬になるのか？

新しい噂がでていますね。以下のサイトを翻訳してみましょう！！

A Zeiss source told us the ZX1 will ship in mid 2020 only.

ツァイスの情報によると、ZX1は2020年中旬に出荷される予定です。

And he said the reason for that are “conflicts with the Sony RX1R III“.

その理由は「Sony RX1R IIIとの対立」だと言っている。

He didn’t mention WHAT those conflicts might be but I guess it confirms Sony will launch the new RX1RIII in 2020?

これらの対立については詳しくは言及しなかったが、ソニーが2020年にRX1RIIIを発売することを確認しているからの発言ではないだろうか？

It might be that Sony wants to launch it before the Zeiss.

ソニーがツァイスの前に発売したいと考えているのでは？

I am 99% sure most of the physical Zeiss ZX1 components are made by Sony and this is why they have to coordinate the launch together?

Zeiss ZX1の部品のほとんどはソニー製であると99％確信しています。これが、同時発売を調整する必要がある理由です。

I confess that I have a hard time believing Sony will continue the RX line.

ソニーがRXラインを継続することは苦労していると考えている。

The only reason to do so if it would clearly differentiate from the current Sony FE cameras.

その唯一の理由は、Sony FEカメラと明確に区別する必要があるからだ

Which means for example using innovative tech like curved sensor or to test and launch a completely new interface.

たとえば、湾曲したセンサーなどの革新的な技術を使用したり、まったく新しいインターフェイスをテストして起動したりすることを意味します。

What to you think?

信じるか信じないかはあなた次第

まとめると 1.ZX1 RX1R3が2020に発売

2.先行してRX1R3が発売

3.技術的革新（湾曲センサー）をしたいので発売が難航している　これがzx1発売にも繋がっている

どうでもいいから防塵防滴などバッテリーもちとか回復してくれればええで

堅実にアップデートを繰り返すa７シリーズみたいにまず高画素求めてなーーい

Mono-Camera